Front row from left to right, Marilyn McRae, Derrick Cremin, Rolande Chabot, Chantal Warren, Chantal Riva and Marc Renaud. 2nd row from the left, NEOFACS employee ( ) , Marla Mills, Joanne DeGeit, Ada Cucullo, Carol Barber and Beth Nowak.

Front row from left to right, Marilyn McRae, Derrick Cremin, Rolande Chabot, Chantal Warren, Chantal Riva and Marc Renaud. 2nd row from the left, NEOFACS employee ( ) , Marla Mills, Joanne DeGeit, Ada Cucullo, Carol Barber and Beth Nowak.

TIMMINS –  Le mercredi 10 décembre, on a présenté aux Services à la famille et à l’enfance du Nord-Est de l’Ontario (SFENEO) environ 200 jouets et un chèque de 4 408,10 $ de la campagne de jouets « Remplissons une ambulance » que les employés des SMU du district de Cochrane et du CASSDC ont tenue au magasin Wal-Mart le samedi 29 novembre 2014.

La campagne Les Souhaits de Noël  aide à donner des choses nécessaires comme de la nourriture, des vêtements et des cadeaux à des enfants, à des adolescents et à des familles à Timmins, à Iroquois Falls et à Matheson. Certaines familles dans nos collectivités n’ont pas les ressources financières ni les moyens d’avoir une fête de Noël qui mérite de s’en souvenir.

« Nous voulons exprimer notre reconnaissance pour la générosité et l’appui. Les Services médicaux d’urgence du district de Cochrane (SMU), le personnel du Conseil d’administration des services sociaux du district de Cochrane (CASSDC) et la collectivité de Timmins ont eu un énorme effet sur notre campagne annuelle Les Souhaits de Noël. La campagne de cette année aidera plus de trois cents enfants, adolescents et familles de la localité à Noël. Les fonds recueillis seront consacrés à des bons alimentaires et à d’autres articles dont notre jeunesse a besoin », a déclaré Lorraine Charlebois-Thom, coordonnatrice des bénévoles des Services à la famille et à l’enfance du Nord-Est de l’Ontario.

« Il y a tellement de demandes de dons, surtout à cette époque de l’année, mais même en tenant compte de ce fait, la générosité dont nous avons été témoins pendant la campagne de jouets a été vraiment remarquable. Non seulement les gens se sont montrés généreux quant aux dons de jouets et en argent, mais ils nous ont aussi appuyés par des mots d’encouragement et de bons souhaits. Nous pouvions vraiment ressentir l’esprit du temps des fêtes », ont affirmé les membres du personnel bénévoles du CASSDC et le commandant des SMU du district de Cochrane.

Ron’s Signs & Displays generously donated signage to CDSSAB and the Cochrane District EMS for this year’s toy drive.

-30-

Au sujet des SFENEO

Les Services à la famille et à l’enfance du Nord-Est de l’Ontario (SFENEO) sont un organisme intégré qui fournit des services aux enfants, aux adolescents et à leur famille dans les districts de Cochrane et de Timiskaming. Nos programmes et services adaptés aux besoins de la clientèle sont novateurs et fondés sur des données probantes, et ils sont conçus pour répondre aux besoins particuliers des personnes que nous servons.

Notre organisme offre des programmes en matière de bien-être de l’enfance, de santé mentale des enfants, de justice pour la jeunesse et de prévention, de même qu’un certain nombre d’autres programmes et services. Les SFENEO sont un organisme de bienfaisance sans but lucratif régi par un conseil d’administration bénévole dont le financement provient principalement du ministère des Services à l’enfance et à la jeunesse. Plusieurs autres bailleurs de fonds soutiennent également ces programmes.

Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec :

Contact pour les médias :

Brooke Ballantyne
Coordonnatrice des communications, Services à la famille et à l’enfance du Nord-Est de l’Ontario
Tél. : 705 360-7100, poste 5217
Courriel : brooke.ballantyne@neofacs.org

Derrick Cremin
Commandant de district des SMU
Tél. : 705 268-7722, poste 287
Courriel : creminde@cdssab.on.ca.

Lorraine Charlebois-Thom
Coordonnatrice des bénévoles, Services à la famille et à l’enfance du Nord-Est de l’Ontario
Tél. : 705 360-7100, poste 5519
Courriel : lorraine.charlebois-thom@neofacs.org